Payload Logo

Crear para resistir frente a la violencia y el olvido

PorSandra Mendoza and Isidora Iturriaga el

Vivimos un momento en el que podemos saber lo que ocurre al otro lado del mundo casi al mismo tiempo en que eso está sucediendo. Las imágenes hoy circulan con rapidez, los titulares se multiplican y las historias se suceden unas a otras sin darnos tiempo para detenernos. En ese escenario, surge la pregunta: ¿cómo seguimos construyendo memoria cuando el exceso de información amenaza con volver cotidiano aquello que nunca debería serlo?

Esa fue una de las reflexiones que atravesó el conversatorio Creatividad y memoria en el contexto de guerra, un encuentro que tuvo lugar en Centro Leñería el pasado 2 de julio, para pensar en conjunto el papel del arte, la cultura y la creación frente al olvido. Más que ofrecer respuestas cerradas, la conversación, a través de las experiencias de Isabel Baboun, Michel Tumani y Francisca Donoso, abrió nuevas preguntas sobre la escucha, la representación y la necesidad de crear relatos capaces de sostener la memoria desde una perspectiva profundamente humana.

Francisca Donoso, Michel Tumani y Isabel Baboun participando del conversatorio Creatividad y memoria en el contexto de guerra en Centro Leñería.


Isabel Baboun, actriz, escritora y autora de la novela Ummi: una historia de la migración palestina, obra que reconstruye la memoria de la diáspora palestina a través del relato familiar, compartió algunos de los referentes literarios que han abordado el tema, destacó también la escritura como una forma de resistir al olvido, recalcando la importancia de la escucha y de las historias compartidas para construir una memoria colectiva frente a la violencia y el intento de borrar las experiencias de un pueblo y su historia. 

“La pregunta por la vida hablada para mí refiere a la escucha, la vida hablada es una forma de resistir frente al olvido”

Isabel Baboun

Fotografía de performance sonora de Isabel Baboun


Desde su experiencia como diseñador y fundador de The Pill Company, Michel Tumani exploró cómo su residencia en Palestina transformó su manera de comprender el conflicto, pasando de una mirada distante a una experiencia humana. Relató además, cómo el contacto cotidiano con las comunidades despertó en él la necesidad de crear y encontrar formas de transmitir aquello que vivió, recordando que, más allá de las dimensiones políticas, existen personas, historias y vínculos que requieren ser visibilizados. 

“Siento que si bien la causa palestina tiene una causa política, es necesario que se vea como una causa humanitaria”

Michel Tumani

Fotografía por Michel Tumani, Palestina


Por su parte, Francisca Donoso, gestora cultural y socia de Espacio MNWAL, abordó el papel del arte contemporáneo como un lugar que es capaz de complejizar los relatos y abrir preguntas necesarias frente a las violencias del presente. A partir de la experiencia de MNWAL, galería impulsada desde la diáspora Palestina ubicada en Patronato, reveló cómo el trabajo cultural puede convertirse en un espacio de encuentro, pensamiento crítico y construcción de comunidad, donde las emociones también son una forma de conocimiento. 

"El arte nos invita a observar con atención, más que transmitir un mensaje permite cambiar nuestra percepción"

Francisca Donoso

Espacio MNWAL


El conversatorio fue también una instancia de encuentro entre quienes asistieron, donde las reflexiones continuaron más allá del diálogo en el escenario. Gracias a la colaboración de Editorial Planeta, fue posible gestionar la disposición de ejemplares de Ummi: una historia de la migración palestina, permitiendo que las y los asistentes se llevaran consigo una nueva forma de seguir profundizando en las historias, memorias y preguntas que atravesaron la conversación.

Ummi, libro de Isabel Baboun.


Con este encuentro, Isabel, Michel y Francisca pusieron sobre la mesa preguntas que el campo cultural muchas veces esquiva: qué hace la imagen cuando deja de conmover, cómo se sostiene una causa política sin perder su dimensión humana, qué significa escuchar como acto de resistencia frente al olvido, y cómo el vínculo personal y la traducción creativa de la propia sensibilidad pueden volverse acción desde el trabajo concreto, la experiencia vivida y el compromiso personal con algo más grande que el propio quehacer.

Desde la convicción de que el quehacer creativo no se aparta de nuestra dimensión humana, sino que es, más bien, lo que la hace posible, es que para Trama, generar este tipo de instancias es central. Los espacios donde algo se pregunta con honestidad y el encuentro es real, son hoy una necesidad. Ni lujo, ni gesto simbólico.

Así el ciclo de conversaciones impulsado por Centro Leñería y Trama, continúa con el propósito de su programación cultural. Durante los meses de agosto y septiembre se realizarán dos nuevos conversatorios que invitarán a seguir encontrándonos para pensar el papel de la cultura frente a los desafíos contemporáneos.

Francisca Donoso, Michel Tumani y Isabel Baboun participando del conversatorio Creatividad y memoria en el contexto de guerra en Centro Leñería.